Tarkan şarkılarında ikilemeler

Koşu yaparken en vazgeçilmez araçlarım telefonum ve kulaklığım; çünkü tempoma uygun ritimleri olan müzikler sadece uzun koşularda sıkılmamı önlemekle kalmayıp beni daha da motive edebiliyor. Türkçe pop müzik, özellikle de Hande Yener ve Tarkan’ın spor hayatıma yaptıkları dolaylı katkıları inkar edemem. Tarkan’ı ses renginden, sesini kullanma yeteneğinden ve müziğindeki kaliteden dolayı ayrıca sever ve sayarım. Taklit edilmesi ya da cover’ları yapılması çok zor bir sanatçı. Bir süredir Tarkan şarkılarında dikkatimi çeken bir nokta vardı: Şarkılarında deyimlerin yanı sıra sıklıkla ikilemelerle karşılaşılıyor. İkilemelerin tanımı şöyle: “Anlamı güçlendirmek için aynı kelimenin tekrarlanması, anlamları birbirine yakın, karşıt olan veya sesleri birbirini andıran kelimelerin yan yana kullanılması.” İkilemeler diğer dillerde de (İng. hendiadyoin, reduplication; Alm. Zwilligsformen) kısmen var olsa da Türkçedeki kullanımı daha geniş kapsamlı ve daha yoğun. Dikkatli dinlediğimde hemen her şarkısında kullanıldığını fark edince bunun nedenini merak ettim ve ilk iş olarak bütün şarkı sözlerine bakıp bulabildiklerimi toplamaya karar verdim. Şimdilik şöyle bir liste ortaya çıktı:

  1. Adımı kalbine yaz: Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra
  2. Affedin bizi çocuklar: Dönme dur az biraz dur dünya
  3. Arada bir: Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum; Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
  4. Asla vazgeçemem: Ah saçların alev alev yakan
  5. Aşk: Medet umdum hep fani para puldan
  6. Aşk gitti bizden: Renk renk çicekler açardı
  7. Ay: Düşe kalka peşinde maskara oldum; Karda kışta kurda kuşa yem oldum; Kimine göre deli divane
  8. Bam teli: Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
  9. Ben senin: Bitiremedin döne döne sora sora eskilerimi yenilerimi; Bayıla bayıla gelmedin mi sen bana ne yani yalan mı?
  10. Bu şarkılar da olmasa: İşim gücüm yok
  11. Cuppa: Bağıra çağıra bas bas; Vurucaz dibe dibe önce
  12. Çakmak çakmak: Ama çakmak çakmak o gözleri
  13. Çat kapı: Şaka maka yine tavladı beni; Yana yana küle döneceğim yine
  14. Çok ararsın beni: Bile bile köle ettim kendimi
  15. Dedikodu: İçim dışım özüm sözüm bir inan; Bile bile dalımıza basıp; Göz göre göre günahıma girip de
  16. Delikanlı çağlarım: Kıpır kıpır aman bir telaş; Bülbülle gül sarmaş dolaş
  17. Dilli düdük: Ateşe bile bile körükle gidiyor; Cır cır ötüyor; Aç kalbini gel, dır dır etme
  18. Dön bebeğim: Görürüm tane tane açılan güllerimi
  19. Dudu: Dudu dudu dilleri; Lıkır lıkır içmeli; Kara kara düşündürüyor; Bile bile kafa tutuyor aşka; Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça; Ata ata dertleri hep içime attım
  20. Durum beter: Düşün kara kara; Toz duman gönüller
  21. Eyvah: Kaba saba sözlerim dondu
  22. Geççek: Geç’çek geç’çek, elbet bu da geç’çek; Git’çek git’çek, geldiği gibi git’çek; Har har yanıyorum, küle dönmek üzereyim
  23. Gitme: Kıvrım kıvrım saçların
  24. Gün gibi: Habire alev alev yandı
  25. Hadi o zaman: Deli deli sevişelim ölüp bitelim
  26. Hepsi senin mi: Ya gel bana sahici sahici; Oynama şıkıdım şıkıdım; Ah yanar döner, a-acayipsin
  27. Her şeye rağmen: Vazgeçmiyor sızım sızım sızlarken
  28. Hodri meydan: Ben çeke çeke sineye nihayetinde oldum isyankar; Ben ille de inadına inadına tozpembe bakıyorum hayata
  29. Hop hop: Bıdı bıdı edip asabımı bozma; Hadi hadi paşa paşa kabul et; Sen o cicili bicili yalanlarını; Huyuna suyuna gitmeyip; Sıkı sıkı tutun ki yolundan dönme
  30. İkimizin yerine: Yenik düştüm kendime göre göre
  31. İstanbul ağlıyor: Rüzgar ol es püfür püfür
  32. İşim olmaz: Aşkın sağı solu belli olmaz
  33. Kayıp: Saçlarımda tel tel hüzünlerle
  34. Kedi gibi: Renk renk gökkuşaklarından
  35. Kıl oldum: Takmış takıştırmış; Sürmüş sürüştürmüş
  36. Kır zincirlerini: Yudum yudum içelim aşkı bu gece
  37. Kimdi: Yalan dolan dolu sözlerinle; Deli deli bakan gözlerinle; Nazın cazın hiç bitmedi gitti; Sazın sözün de zamanı geçti; Güle güle sana da, artık bitti
  38. Kuzu kuzu: İşte kuzu kuzu geldim
  39. O sevişmeler: Kavuşunca birden yıldız yıldız
  40. Öp: Öp öp öp doyamadım; Bak bak bak duramadım
  41. Pare pare: Pare pare buruktur hep sevinçlerim
  42. Salına salına sinsice: Salına salına sinsice
  43. Sen çoktan gitmişsin: Göz göre göre kaybetmişim
  44. Sevdanın son vuruşu: Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu; Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın
  45. Şeytan azapta: Diye diye vardım Galata’ya; Derdine düştüm feryat feryat
  46. Şımarık: Ağzında sakızı şişirip şişirip; Arsız arsız patlatıyor; İnadıma inadıma sırıtıyor; Ele güne rezil olduk
  47. Taş: Ne olur, bile bile canımı yakma
  48. Usta çırak: Yaklaşa yaklaşa mesafe kalmadı; Sabah akşam seni düşünür oldum
  49. Vay anam vay: Azar azar içim yanar durur o biçim
  50. Yandım yandım: Baka baka doyamadım hem kokladım da
  51. Yap bi güzellik: Gittin ya öfkenle kol kola; Tatlı tatlı gel konuşalım
  52. Yolla: Sürü sürü bir sürü çile